Teman saya, gitaris Brian Hughes, melakukan tur bersama Chieftain's di Jepang sebagai pembuka dengan Loreena McKennitt. Dia kemudian melanjutkan untuk tampil dengan Chieftains di Amerika Utara dan Eropa ketika mereka mempromosikan album mereka Santiago. Di Jepang mereka memainkan sekitar sepuluh pertunjukkan antara Tokyo dan Osaka, terutama di ruang konser klasik kursi lunak. Tempat duduknya berkisar dari 1500 hingga 4000 kapasitas. Mereka dipesan melalui agen Plankton yang berspesialisasi dalam musik Celtic. Meskipun penonton antusias, Brian merasa bahwa musik Celtic masih menjadi ceruk pasar di Jepang.

Musik Celtic dan Musik Jepang Tradisional: Perbandingan

Jika Anda mendengarkan banyak melodi tradisional Jepang, mereka memiliki kualitas pahit yang mirip dengan musik tradisional Celtic. Skala pentatonik minor Jepang berbeda dari skala barat tetapi beberapa frasa terutama ketika mereka masuk ke jurusan bisa dengan mudah menjadi potongan lagu rakyat Irlandia atau Skotlandia. Jika Anda melihat seruling rakyat tradisional melintang shinobue, itu benar-benar tidak jauh berbeda dari seruling, atau seruling Irlandia dalam istilah jari. Teknik menggeser dan merekam dengan peluit atau shinobue juga sama.

Di mana Menemukan Musik Celtic di Jepang

Label utama di Jepang semuanya memiliki musik Celtic dengan lisensi dan CD yang tersedia sebagai impor. Distributor musik Irlandia yang terkemuka di Jepang adalah perusahaan bernama Music Plant. Saya pikir mereka mungkin berafiliasi dengan Plankton. JVC (Japan Victor Corporation) langsung menandatangani grup ANAM. Mereka telah merekam dua album untuk JVC dan telah melakukan tur ke Jepang sebanyak tiga kali. Seorang musisi muda berbakat dari Inggris, Tim Edey yang memainkan akordeon di album terbaru saya Celtic Heartland baru saja bergabung dengan grup baru-baru ini. Ada sebuah perusahaan di Tokyo yang disebut Trinity yang mengkhususkan diri dalam mengimpor CD Celtic tradisional tetapi saya tidak yakin mereka masih beroperasi. Brian Cullen, seorang Irlandia dari Wicklow sekarang tinggal di Nagoya memiliki label sendiri untuk memasarkan materi sendiri yang disebut musik Celtic Otter dan dia telah menerbitkan koleksi balada.

Ada festival Celtic yang diadakan setiap tahun di Tokyo di Ryutsu Center. Mereka memiliki pertunjukan musik dan tari, peragaan busana, pameran seni dan kerajinan serta seminar dan lokakarya.

Ada sebuah organisasi bernama CCE Jepang yang menyediakan pelajaran untuk sebagian besar instrumen Irlandia serta Set Dance dan Gaelic. CCE Jepang adalah cabang Jepang Comhaltas Ceoltoiri Eireann, sebuah asosiasi untuk mempromosikan

Musisi Jepang Spesialisasi dalam Instrumen Irlandia

Ada beberapa musisi Celtic Jepang yang cukup sukses. Isao Moriyasu, yang memulai sebagai pemain perekam klasik, sekarang berspesialisasi dalam seruling Irlandia. Dia mengajar di Kunitachi Music College dan telah menulis buku tentang musik Irlandia. Dia sering tampil bersama istrinya Masako yang memainkan Celtic harpa, concertina dan bodhran. Mayumi Nagaura yang merupakan anggota The Rising Pints, juga memiliki grup sendiri bernama BIRD. Dia adalah akordeon, peluit timah, dan pemain bodhran yang sangat bagus. Dia telah mendorong banyak orang Jepang lain untuk belajar instrumen Irlandia.

Musisi Celtic Barat di Jepang

Ada beberapa musisi yang telah membentuk grup dengan anggota asing dan Jepang. Contohnya termasuk Rising Pints ​​dan Eye Wish yang sekarang sudah mati serta grup di Sendai yang disebut Callanish.

Sirkuit Pub di Jepang

Ada banyak pub Irlandia di Jepang seperti Dublin, O'Carolan's, The Pint, The Warrior Celt, Shamrock yang secara teratur memiliki musik. Pub Irlandia semua memiliki sesi reguler juga. Karena sewa adalah premium terutama di kota-kota besar seperti Tokyo, Osaka, Nagoya, dan Kyoto, lokasinya lebih kecil dari yang Anda harapkan di Amerika atau Eropa. Seperti banyak klub jazz di negara ini, kapasitasnya berkisar dari 50 hingga 200 dengan nyaman. Brian Cullen melaporkan bahwa Osaka Dubliners mengklaim telah memiliki 600 pelanggan pada hari St. Patrick beberapa tahun yang lalu. Saya akan mengatakan itu harus maksimal dan itu setelah beberapa gelas. Orang Barat biasanya terkejut dengan jumlah biaya tambahan. Umumnya untuk melihat band biaya penutup 3000 yen cukup khas. Harga CD masih sekitar 2.500 yen juga.

Sementara seniman Celtic bukan nama rumah tangga seperti bintang rock besar, minat pada musik Celtic kemungkinan akan terus tumbuh di Jepang untuk beberapa waktu mendatang.

© 2005 Ron Korb – Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang

Hak Cetak Ulang: Penerbit Ezine dan majalah dapat mencetak ulang artikel ini, selama informasi berikut disertakan:

– ringkasan tentang penulis (lihat di bawah)

– semua tautan (dan mereka harus aktif)

– semua kata kunci di atas tautan di bawah disertakan sebagai bagian dari tautan aktif saat Anda mempublikasikannya di situs Anda

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *